-F1134

(abbi) fortuna e dormi!

± кто счастлив, может спать спокойно:

Grigòli, che da quel giorno avrebbe mangiato a due greppie, abbattuto il murello di cinta che separava il podere di Maràbito da quello del povero Pace. Fortuna e dormi!. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)

Григоли сосал бы двух маток с того дня, как будет снесена ограда, отделявшая участок Марабито от земли бедняги Паче. Удача даже к спящему привалит, когда ему повезет.